HomeBolzano, 11-13 febbraio 2019

LANGUAGE DOCUMENTATION 7 - Documenting Variation

INFO

ITALIANO

La Libera Università di Bolzano e l’Associazione Ethnorêma, in collaborazione con l’Università di Napoli “L’Orientale” e l’Università della Tuscia organizzano nei giorni 11, 12 e 13 febbraio 2019 il settimo workshop Language Documentation. Il tema di quest'anno è: Documenting Variation.

Il workshop prevede l’introduzione di strumenti per la documentazione della variazione geolinguistica, la presentazione di progetti di documentazione linguistica e offre un contesto di incontro e discussione degli assunti teorici e dei problemi pratici del lavoro sul campo. All’interno del workshop avrà luogo anche un’esercitazione pratica dedicata al cimbro di Luserna, lingua di minoranza parlata in Trentino.

Non è richiesta alcuna quota di partecipazione, ma è previsto un numero limitato di posti a disposizione. Per questo è necessario iscriversi, mandando una mail entro sabato 2.2.2019 ai seguenti indirizzi:  Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo. ,   Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo. .

Il comitato organizzatore

Silvia Dal Negro (Libera Università di Bolzano)

Moreno Vergari (Ethnorêma)                                                                                                                      

 

DEUTSCH

Die Freie Universität Bozen und Ethnorêma, in Zusammenarbeit mit der Università di Napoli “L’Orientale” und der Università della Tuscia, organisieren vom 11. bis zum 13. Februar 2019 den siebten Workshop in Language Documentation. Das diesjährige Thema ist: Documenting Variation.

Der Workshop sieht eine Einführung in Methoden und Instrumente der Dokumentation der geolinguistischen Variation, sowie andere Beiträge zu Sprachdokumentationsprojekten, und ein praktisches Seminar zum Cimbrovon Lusern, eine Minderheitensprache in der Provinz Trient. 

Der Workshop ist gebührenfrei. Wegen beschränkter Teilnehmerzahl ist jedoch eine frühe Anmeldung erforderlich. Bitte senden Sie ein Mail bis den 2.2.2019 an die folgenden Adressen:  Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo. ,   Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo. .

Das Organisationskomitee

Silvia Dal Negro (Freie Universität Bozen)

Moreno Vergari (Ethnorêma)

 

ENGLISH

The Free University of Bozen/Bolzano and the Ethnorêma Association, in cooperation with the University of Naples “L’Orientale” and the University of Tuscia, organize the seventh Language Documentation workshop (February 11th - 13th, 2019). This year's theme is Documenting Variation.                                                                                                          

The workshop introduces tools for the documentation of geolinguistic variation, other contributions on language documentation and offers an opportunity of exchange and discussion on theoretical and practical issues related to linguistic fieldwork. Within the workshop, a hands-on seminar on Cimbro, a minority language of Trentino, will take place.  

Participation in the workshop does not require any registration fee, but there is a limited number of places available so that enrolment is mandatory: please send an email before February 2nd2019 to these addresses:  Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo. ,   Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo. .

The organizing committee

Silvia Dal Negro (Free University of Bolzano/Bozen)

Moreno Vergari (Ethnorêma)

  

PROGRAMMA

Vai all'inizio della pagina